OneMain sued by US states for selling hidden add-on products, collecting junk fees Business March 16, 2026 OneMain sued by US states for selling hidden add-on products, collecting junk fees